译注：马来西亚没有统一的《民法典》。其民事相关法律规范分散在多部单行法与不同法律渊源中，西部各州实施1956年《民法条例》，东部各州实施《法规适用条例》，同时还吸收英国普通法、教法及民间规则，共同调整财产、合同、婚姻家庭等民事关系。

  3. (1) 除马来西亚现行成文法已作出或日后可能作出另行规定外，法院应——

  (a) 在马来半岛或其中任何部分，适用英格兰于1956年4月7日施行的英格兰普通法及衡平法规则；

  (b) 在沙巴，适用英格兰于1951年12月1日施行或生效的英格兰普通法及衡平法规则，以及普遍适用的成文法；

  (c) 在砂拉越，适用英格兰于1949年12月12日施行或生效的英格兰普通法及衡平法规则，以及普遍适用的成文法，但须受第(3)款(ii)项所规限：

  但须始终遵循，前述普通法、衡平法规则及普遍适用的成文法，仅在马来西亚各州及其居民的情况允许的范围内适用，并须受当地情况所必需的限制条件所规限。

  4. (1) 在任何法院管理遗产经证明不足以全额清偿其债务及负债的任何死者的资产时，以及根据任何不时生效的关于公司的法律对资产经证明不足以支付其债务、负债及清盘费用的任何公司做清盘时，关于有担保债权人与无担保债权人的各自权利、关于可予证明的债务及负债、以及关于年金、未来负债与或然负债的各自估值，均应遵循和遵守其时破产法下关于被裁定破产的人士的遗产所适用的相同规则。

  (2) 在任何该等情况下，本可就有任何该等死者的遗产或任何该等公司的资产证明债权和收取摊款的所有人士，均可根据管理该遗产的判令或命令，或在该公司的清盘下，参与程序并提出他们各自凭借本法有权提出的申索。

  5. (1) 在马来半岛各州（马六甲和槟城除外）出现的或须予裁定的、关于合伙、法人团体、银行与银行业务、委托人与代理人、航空、陆路及海运承运人、海上保险、海损、人寿与火灾保险的法律，以及关于商法一般性问题的所有问题或争议，所应施行的法律，须与在本法生效日期英格兰在类似情况下（假如果该问题或争议在英格兰出现或须予裁定）所会施行的法律相同，但在任何个案中如有任何成文法作出或将会作出另行规定则除外。

  6. 本部分任何内容不得解释为将英格兰法律中有关任何不动产或其中任何产业、权利或权益的保有、转让、产权保证或继承的任何部分引入马来西亚或其任何组成州属。

  (9) 在任何根据本条提起的诉讼中，被告只需将其获建议作为补偿而缴存法院的任何款项，以单一总额付予所有根据本条有权就其不法行为、疏忽或失责获得赔偿的人士，而无须指明该款项的分配份额。

  (10) 如该款项未获接受，且原告就该款项的充足性提出争议，而法院认为该款项充足，则被告有权在该争议点上获得胜诉判决。

  养老金 包括供款的返还以及就某人雇佣关系支付的任何整笔款项：

  但在于本分条所述任何关系时，任何非婚生人士或任何已根据任何成文法被收养或其收养已登记的人士，须被视为或视作其母亲与其推定父亲，或（视属何情况而定）其收养人的合法子女。

  （a）就对同一损害应承担相应的责任的侵权人获得胜诉判决，不得构成对本可被诉作为连带侵权人就同一损害承担相应的责任的其他人提起诉讼的阻碍；

  （b）如果受害人本人或其代表，或为该人遗产、配偶、父母或子女利益，就该损害对应承担相应的责任之侵权人（无论作为连带侵权人或其他身份）提起多项诉讼，则依据这一些诉讼中判决可获赔偿之总额，不允许超出首次判决所裁定损害赔偿金额；且在首次判决后提起之任何诉讼中，除非法院认为提起诉讼存在合理理由，否则原告无权获得诉讼费用；

  12. （1）任何人所受损害部分因其自身过错、部分因他人过错所致时，不得因受害人之过错而驳回该损害赔偿请求，但可追偿之损害赔偿金额应依据索赔人对损害应承担之责任比例，削减至法院认为公平合理的程度。

  (b) 如果任何规定责任限制的合同或成文法适用于该索赔，则索赔人根据本款规定可追偿的损害赔偿金额不允许超出该合同或成文法规定的最高限额。

  14. (1) 雇主因受其雇佣人员的疏忽导致人身伤害而被起诉时，不得以该人员在伤害发生时与受伤者处于共同雇佣关系作为抗辩理由。

  (2) 任何载于服务合同或学徒合同或其附属协议中的条款，如其具有排除或限制雇主对于因与受雇者或学徒处于共同雇佣关系人员的疏忽而造成该受雇者或学徒人身伤害的任何责任之效力，则该条款概属无效。

  (3) 就本条而言，人身伤害包括任何疾病及个人身体或精神状况的任何损伤，受伤一词应作相应解释。

  16 D. 所有人士及其各自的遗嘱执行人、遗产管理人和受让人，以及其权益随其本人死亡而终止的人士的遗嘱执行人、遗产管理人和受让人，在追讨前述经分摊部分（在允许所有正当扣减的相应部分后）时，应分别拥有与其各自如果有权获得前述完整部分时本应拥有的相同的救济措施：

  但不得专对于有责任支付从土地或房产中保留或设定负担的租金的人士以及该土地或房产本身，来追讨构成前述完整或持续性租金一部分的任何该等分摊部分，而该完整或持续性租金（包括该分摊部分）应由如果非根据本部或其他规定该租金可被分摊则本有权获得该完整或持续性租金的人士追讨和收取；且该分摊部分应由有权根据本部获得该分摊部分的遗嘱执行人或其他当事人通过诉讼向该人士追讨。

  16 E. 本部的任何规定均不得使任何类型的保险单中规定应付的任何年度款项成为可分摊的。

  在1928年12月28日之前，在马六甲或槟城作出的，或在本部在其他州生效之前作出的任何付款、和解、解除责任或账目结算，不得仅因其是依据对原本依法不可分摊的定期付款进行的分摊而作出或给予的事实而被视为无效，但如果该分摊是在上述日期之后并根据本部作出则本属合法者除外。

  19. 任何人不可以通过财产授予或处分的方式，规定其收入应全部或部分积累且仅用于购买土地，且该积累期限长于以下任何人的未成年期间或其各自的未成年期间：根据相关规定积累的文书的限定，倘如果该人已成年，其本应有权享有该被指示积累的收入。

  20. (1) 在行使于两个或以上指定对象之间指定任何财产的权力时，任何指定不得因以下原因而无效：

  24. 当任何无遗嘱死亡且无近亲者之动产遗产之权利已归属政府时，该动产遗产或其收益应构成统一基金之一部分，并应作为该基金之部分，拨付总督不时认为适当并指示之公共用途。但总督可通过手令，命令将全部或部分该等动产遗产或其收益转移给任何向总督确立其对该遗产具有任何衡平法上或道义上请求权并令总督满意之人。

  在郑州航空港的东南部，一座规划面积100平方公里的汽车城，正拔地而起、加速成长。（视频制作：夏燕昕 任盼宇）#郑州航空港 #航空港区 #河南郑州航空港 #汽车城 #比亚迪

  近日，深圳罗湖海关查获进境旅客裙内藏匿活体平鳍鳅科鱼229条。经进一步检查，海关关员在该旅客身着的黑色长裙内发现用红色、白色塑料袋捆扎的疑似活体鱼2袋，共计229条。

  《最好的我们》潘主任祝张平朱瑶演员新婚快乐 电视剧《最好的我们》中饰演潘主任的演员张磊发布视频，祝方和刘文曲结婚快乐。此前，在该剧中电视剧里扮演班主任“张平”的演员方与饰演学生“朱瑶”的演员刘文曲举办婚礼。#最好的我们

  9月17日，黑龙江哈尔滨。电影《731》主创团队，参加拍摄历程特展开幕仪式，全程表情严肃。

  国内超级县级政府办公大楼 河北正定行政办公大楼，造价40亿，如同陆地航母，规模仅次于美国五角大楼

  #唐山周边游 #远离城市的喧嚣 #72拐 #远离城市的喧嚣 #自驾游攻略 走进兴隆的72拐，翻过成功大岭，就来到了世外桃源，小溪河流怪石林立

  喜上加喜！亲上加亲！近日，河南商丘一双胞胎兄弟同天迎娶双胞胎姐妹。婚礼现场被网友称为“复制粘贴的幸福”，简直就像是电视剧里的情节在现实中上演。网友们都表示，以后生的孩子又是堂兄弟姐妹，表兄弟姐妹，这和亲兄弟姐妹没啥区别了。

  2025年11月19日，广东奥林匹克体育中心，十五运会女子100米栏决赛现场，广东队刘景扬以12秒81的惊人成绩强势夺冠。2025年11月19日晚，广东奥体中心体育场灯火璀璨，第十五届全运会田径赛事迎来高潮对决。

  本文仅在今日头条发布，谢绝转载。封面新闻记者 边雪湖南省邵东市的曾女士一家，原本期待着11月25日的婚礼，却在前一天清晨接到了令人心碎的电线岁的堂弟在双峰县青树坪镇的准新娘家中坠楼身亡。

  十五运的赛场，是一个旋转的情感万花筒。镜头之下，极致的狂喜与刻骨的遗憾交织，专注的坚毅与释放的泪水相融。摄影记者穿梭在各个场馆，捕捉运动员们最真实的表情。这些未经修饰的面孔比任何奖牌都更能直击人心，它们共同绘制出一幅最生动的人类情感图谱，诠释着体育为何能如此深刻地牵动我们的心灵。